Shop Mobile More Submit  Join Login
Sakartá language it is to be a collaborative effort of some conlangers, who want to participate in this project. Give me in comments some propositions of words, if you are interested in creation of the language. All of the result are publicated in this stylesheet. All informations about this language you have on its charts.
I am inviting all conlangers, who want help me. You are welcome !

Best regards to all.


p t k [p t k]
b d g [b d g]
f s ʃ h [f s sh h]
v z ʒ [v z zh]
m n [m n]
r l [r l]
j [j]


i ʉ u [i y û]
e ɵ o [ê u ô]
ɛ ɞ ɔ [e â o]
ä [a]


Singular Masculine -a -e -o kujna 'wolf' bine 'man' shavgo 'dog'
Plural Masculine -at -et -ot kujnat 'wolfs' binet 'men' shavgot 'dogs'
Singular Feminine -i -y -û vâzdi 'star' gyny 'woman' bahû 'cow'
Plural Feminine -in -yn -ûn vâzdin 'stars' gynyn 'women' bahûn 'cows'
Singular Neuter -an -en -on sâvjan 'word' jogen 'child' kason 'basket'
Plural Neuter -â -ê -ô sâvjâ 'words' jogê 'children' kasô 'baskets'

Nominative - bine 'man' binet 'men' vâzdi 'star' vâzdin 'stars' sâvjan 'word' sâvjâ 'words'
Accusative -n binen 'man' binent 'men' vâzdin 'star' vâzdinn 'stars' sâvjann 'word' sâvjân 'words'
Genitive -s bines 'of man' binest 'of men' 'vâzdis 'of star' vâzdins 'of stars' 'sâvjans 'of word' sâvjâs 'of words'
Instrumental -vâ binevâ 'with man' binevât 'with men' vâzdivâ 'with star' vâzdivân 'with stars' sâvjanvâ 'with word' sâvjâvâ 'with words'
Allative -to bineto 'to man' binetot 'to men' vâzdito 'to star' vâzditon 'to stars' sâvjanto 'to word' sâvjâto 'to words'
Ablative -de binede 'from man' binedet 'from men' vâzdide 'from star' vâzdiden 'from stars' sâvjande 'from word' sâvjâde 'from words'
Locative -shi bineshi 'in man' bineshit 'in men' vâzdishi 'in star' vâzdishin 'in stars' sâvjanshi 'in word' sâvjâshi 'in words'
Benefactive -la binela 'for man' binelat 'for men' vâzdila 'for star' vâzdilan 'for stars' sâvjanla 'for word' sâvjâla 'for words'

Indefinite -ne -ene binene 'a man' binetne 'a men' vâzdine 'a star' vâzdinne 'a stars' sâvjanne 'a word' sâvjâne 'a words'
Definite proper -se -ese binese 'the man' binetse 'the men' vâzdise 'the star' vâzdinse 'the stars' sâvjanse 'the word' sâvjâse 'the words'
Definite distant -te -ete binete 'that man' binette 'that men' vâzdite 'that star' vâzdinte 'that stars' sâvjante 'that word' sâvjâte 'that words'

Collective suffix - -ûm binetûm 'humankind'
                       vâzdinûm 'cosmos, space'


Active - zhâv- 'to speak'
Causative -ra- zhârav- 'cause to speak'
Passive -mi- zhâmiv- 'to be spoken'
Passive-Causative -ne- zhânev- 'cause to be spoken'

Imperfective - zhâv- 'to speak'
Iterative -yâ- zhâvyâ- 'to speak many times'
Perfective -kê- zhâvkê- 'to speak (action is performed)'

Non-Past - zhâv- 'to speak'
Past -l- / -le- zhâvl- 'to speak (in past)'

1. -an zhâvin 'I am speaking' -ame zhâvime 'We are speaking'
2. -is zhâvis 'Thou art speaking' -ihe zhâvihe 'You are speaking'
3. -y zhâvy 'He/She/It is speaking' -yj zhâvyj 'They are speaking'

Conditional -dy- zhâvdyn  'I would be speaking'
Potentional -bi- zhâvbin 'I may be speaking'
Eventive -mi- zhâvmin 'I could be speaking'
Imperative -ô zhâvô 'speak!'

Towards to- tozhâv- 'to scoff'
Away from de- dezhâv- 'to refuse, to deny'
Inside en- enzhâv- 'to persuade, to make believe'
Outside zo- zozhâv- 'to pronounce, to enounce'

Negation - nê- nêzhâvin 'I don't be speaking'

Adjectival participle -r- zhâvr- /  'speaking'
Adverbial participle -re zhâvre 'speaking'

Gerund -anen zhâvanen 'speaking (as an action)'

Infinitive -êt zhâvêt 'to speak'


Masculine Feminine

Positive - vesh- 'good'
Comparative - -tr- veshtr- 'better'
Superlative - -tud- veshtud- 'best'


Positive - veshe 'good'
Comparative -tre veshtre 'better'
Superlative -tude veshtude 'best'



1. ajsh-
2. zâv-
3. taresh-
4. tvatar-
5. svarm-
6. hsen-
7. tepesh-
8. hast-
9. ojzh-
10. totym-
11. ajshhêshkashj-
20. zâvtotynt-
21. zâvtotynt ajsh-
100. hêshka
1.000. zôhta

Ordinal -t- ajsht-
Multiplicative -kort- ajshakort-
Reproductive -têsh- ajshatêsh-
Distributive -put- ajshaput-
Fractional -nun- ajshanun-


Personal pronouns:

1. ma 'I' mê 'We'
2. sû 'thou' vi 'you'
3. er 'he/she/it' ere 'they'

Possessive pronouns:

Masculine Feminine

1. maj- 'my' mês- 'our'
2. sûj- 'thy' vis- 'your'
3. erj-.-s 'his/her/its' eres 'their'



en 'in'
an 'on'
ande 'above'
ende 'under'
per 'beside'
fal 'away'
enzâv 'between'
go 'behind'
zo 'out'
enkelon 'around'
prede 'before'
entaman 'during'
zân 'after'


nis 'without'
aner 'instead'
prene 'against'
hâsi 'despite, though'
endolge 'along, according to'
tan 'for'



Paratactical conjunctions:

ê 'and'
kin 'also'
ve 'or'
lâ 'but'
hash 'so'
ni 'than'

Hypotactical conjunctions:

ke 'to, for'
anah 'although'
da 'because'
ele 'if'
fase 'that, providing'


ajshe 'only'
toje 'yet'

Polarity particles:

ta 'yes'
nê 'no'


Word order:

SOV (Subject - Object - Verb)

Describing word - Described word

Copular verb:

esh- 'to be'

Word formation


Agentive / Related person -es- zhâv- 'to speak' → zhâves- 'speaker' bahû 'cow' → bahes- 'cowman'
Place -âyon zhâv- 'to speak' → zhâvâyon 'rostrum'
Diminutive -il- sûne 'son' → sûnile 'little son'
Augmentative -ôg- bôron 'mountain' → bôrôgon 'grand mountain'
Related abstract -anten hage 'brother' → haganten 'brotherhood'
Instrument -akan ktestêt 'to destroy' → ktestakan 'instrument for destroying'
Instance -[gender ending] zhâv- 'to speak → zhâvi 'speech'

Possessive / Affiliative -ish- ekva 'horse' → ekvish- 'equine'
Originative -em- dange 'sky' → dangem- 'celestial'
Similaritive -arf- kata 'cat' → katarf- 'felid'
Feature -êy- pilen 'hair' → pilêy- 'hairy'
Privative ne-.-êy- tuden 'tooth' → netudêy- 'toothless'


kujna 'wolf'
bine 'man'
shavgo 'dog'
vâzdi 'star'
gyny 'woman'
bahû 'cow'
sâvjan 'word'
jogen 'child'
kason 'basket'
binetûm 'humankind'
vâzdinûm 'cosmos, space'
zhâvêt 'to speak
tozhâvêt 'to scoff'
dezhâvêt 'to refuse, to deny'
enzhâvêt 'to persuade, to make believe'
zozhâvêt 'to pronounce, to enounce'
vesh- 'good'
zhâves- 'speaker'
bahes- 'cowman'
zhâvâyon  'rostrum'
sûne 'son'
sûnile 'little son'
bôron 'mountain'
bôrôgon 'grand mountain'
hage 'brother'
haganten 'brotherhood'
ktestêt 'to destroy'
ktestakan 'instrument for destroying'
zhâvi 'speech'
ekva 'horse'
dange 'sky'
kata 'cat'
pilen 'hair'
tuden 'tooth'
harj- 'high'
tunglan 'language, tongue'